Lil dans les nuages

Quand je suis un peu fatiguée, j'ai tendance à alléger mes lectures. Comme ça fait longtemps que je n'ai pas pris de vacances, et qu'en plus la chaleur me ramollit le neurone, j'ai récemment recommencé à lire du livre "light". Après Virginia Henley et ses amants secrets, grand classique de la littérature "rouge passion", simplet mais  somme toute correct, et ayant déjà testé et réprouvé les Harlequin (le simplet ça passe mais le Harlequin, c'est just tooooo much, thanks) je me suis dit à la bibliothèque tiens, Danielle Steel, c'est un best seller, c'est l'occase de goûter gratuitement. Donc pouf, Zoya dans ma besace.


L'histoire : En 1917, Zoya est la fille du cousin du tsar, élevée dans le faste de la cour royale russe. La révolution va bouleverser sa vie et obliger la jeune fille âgée de 18 ans à peine à s'enfuir avec sa grand-mère, abandonnant derrière elle sa famille décimée par les révolutionnaires. Pauvres et déboussolée, Zoya et sa grand-mère trouvent refuge à Paris, où de nombreux aristocrates russes survivent grâce à des emplois peu reluisants, tels que chauffeur de taxi, couturière ou pire, danseuse de ballet ! Alors que la guerre fait rage autour d'elle, que les morts se multiplient et que son monde s'écroule, Zoya devra oublier son passé et reconstruire sa vie, aidée en cela par l'amour...

Et là je me dis, j'aurais dû faire rédactrice de résumé de romans à l'eau de rose, z'êtes pas d'accord ?

Ce qui était sympa : Moi, j'aime les romans historiques, et ce roman est une manière facile et pas désagréable de se remettre à jour concernant la Révolution russe et les 1ère et 2e guerres mondiales, ainsi que la Dépression au Etats-Unis (elle va voyager, la petite). Donc, bien.
Et puis bon, c'est facile à lire, on avance relativement vite.

Ce qui m'a agacée, voire exaspérée : Ben, pffff.... Je sais bien que dans ce style de littérature il est d'usage que le héros soit une héroïne, de préférence fabuleusement belle. Mettons. Mais là, Danielle, elle pousse, quand même.... Zoya est d'une beauté tellement flamboyante (une rouquine, quoi) qu'avant la page 200, elle comptabilise quasiment 3 demandes en mariage ! A 18 ans ! Donc 1) pour l'identification à l'héroïne, on repassera... (je suis pas moche mais pour être franche à mon grand désappointement quand je passe dans une pièce je ne fais pas choir les mâchoires masculines comme Zoya... J'ai même du mal à imaginer...) et 2) Ca fait super réaliste c'est fou (d'autant que pendant la guerre c'est bien connu les gars pensaient qu'à se marier) et 3) Ca devient vraiment énervant comme Danielle se croit obligée de nous rappeler toutes les 2 pages environ que Zoya est incroyablement magnifique, avec des phrases qui en deviennent ridicules du style "Zoya était déprimée mais extrêmement jolie" (mais ça n'a rien à voir ! Dans le même style, "Lil était grippée mais extrêmement avare", "Téqui était célibataire mais extrêmement fan de décoration", "les lapins aimaient les carottes mais sont extrêmement poilus"... voyez l'idée, quoi... ri-di-cule !).
Autre chose, il y a quelques idées véhiculées dans ce bouquin qui ne sont pas totalement raccord avec mes valeurs personnelles :
D'abord, Zoya comme sa grand-mère considèrent que pour s'en sortir, un seul moyen, mettre le grappin sur un gars et se marier avec. Super, l'ambition... Certes, ça doit être représentatif des moeurs de l'époque, mais quand même ça fait bizarre. Et bien sûr, un peu plus loin quand Zoya aura un emploi et sortira enfin la tête de l'eau, un mec se pointe et zou, on laisse tout tomber pour être femme au foyer... (pfff)
Ensuite, Zoya, 18 ans, donc, qui c'est qu'elle aimerait bien se maquer avec ? Un gars de 45 ans ! Beurk. En plus elle le dit elle-même, c'est aussi parce qu'il lui rappelle son papa. Super sexy... (je vais chez mon psy lui prendre un abonnemement, je reviens !)
Autre chose de dérangeant dans ce livre : la notion de classe. Oui, les classes sociales existent, et Zoya étant de la haute, on peut comprendre le contraste. Mais le livre est jonché de phrases laissant entendre que danseuse ou chauffeur de taxi (ou autres) ne sont pas des métiers suffisamment bons pour des aristocrates, mais à réserver à la plèbe... Là ils le font parce qu'ils sont forcés, mais fanchement comme c'est indigne d'eux ! Sympa l'ambiance, ça vous va si les pauvres vous cirent les pompes ou faut-il qu'ils se mettent une cagoule pour ne pas vous assaillir avec leur crasse de malpolis ? Avec en plus l'idée que la haute naissance confère une grâce innée qui place obligatoirement l'aristocrate un cran au dessus du reste de l'humanité au niveau de la valeur humaine... Ben tiens... On vous rappellera Danielle que la noblesse s'acquière dans la vie et non à la naissance, à tout hasard.... et qu'un riche n'a plus de valeur qu'un pauvre que pour son banquier !

Bon je l'ai presque fini mais pas tout à fait, je ne risque guère de changer d'avis à présent donc en gros conclusion : Danielle Steel c'est sympa, mais sous la couche de vison soyeux il y a quelques idées qui puent... des petits bouts de viande pourrie restés accrochés à la peau je suppose ;o)
Du coup, bon... après réflexion je ne m'inscrirais pas au fan club ! En cas de panne sèche de bouquin, à la rigueur, si c'est gratuit comme à la bibli, mais pas plus !

L'homme a toujours considéré qu'il était plus intelligent que les dauphins sous prétexte qu'il avait inventé toutes sortes de choses - la roue, New York, la guerre, etc.-, tandis que les dauphins quant à eux n'avaient jamais rien su faire d'autre que déconner dans l'eau et plus généralement prendre du bon temps.
Mais, réciproquement, les dauphins s'étaient toujours cru bien plus intelligents que les hommes - et précisément pour les mêmes raisons.

                                                                    - Douglas Adams, Le Guide du voyageur galactique -


Ce T-shirt m'a vraiment fait marrer quand je l'ai vu à Camden town, le quartier le plus goth-punk de Londres ! Bon, après coup, je me dis que c'est pitêt un petit peu homophobe si on le prend au premier degré (ce qui n'est pas préconisé, mais il y a toujours des gens pour prendre les blagues au 1er degré, z'avez remarqué ?). Toujours est-il que j'avais adoré la façon dont ça se fiche de la tête des gens qui trouvent les dauphins trop-beaux-trop-majestueux-trop-mignons-trop-j'aimerais-en-avoir-un-à-moi-comme-Flipper.
Cela étant dit, qu'il soit établi que j'adore également la citation ci-dessus, extraite d'un bouquin que je viens de finir est qui est à peu près pour l'univers Star Wars l'équivalent d'un Terry Pratchett pour Le Seigneur des Anneaux, soit un grand foutage de gueule décalé, ingénieux et hilarant. Une trouvaille !

Au bout du rouleau au boulot ? Bien trop longtemps que vous n'avez pas vu le soleil en rentrant du bureau ? Vous ne vous souvenez plus très bien de la dernière fois que vous avez pris des vacances ? Ou vous commencez sérieusement à vous demander si le fait d'aller en prison n'est pas négligeable face à la satisfaction que vous retireriez du fait de balancer votre patron par la fenêtre ? Vous envisagez sérieusement de tuer votre mère pour avoir droit au jour de congé prévu par le code du travail ?

Si vous avez répondu oui à l'une des questions précédentes, alors ce livre est fait pour vous :

J'ai pris ce livre à la bibliothèque parce que je n'étais pas très loin des cas décrits en tête de ce post, et que la prose poétique d'une révoltée du bureau, ça me tentait assez.
Et puis j'ai commencé à le lire, et heu... bon, c'est marrant ces histoires de se battre avec les agrafeuses mais bon... en même temps le ton est si déprimant que je me suis demandé si c'était vraiment le truc à lire quand on en a marre d'aller au taf.
Du coup, j'ai mis le bouquin de côté, et quand je l'ai repris, illumination. Je m'étais faite au style poético-dépressif, et quelques phrases ont vraiment résonné dans mon âme de fatiguée-pas-assez-de-vacances-y-en-a-marre-j'veux-rentrer-chez-moi-chui-crevée. Avec quelques mots en équilibre sur une métaphore, Anne a réussi à exprimer le malaise que je ressens parfois quand je suis au bout de mon rouleau, et c'était à la fois émouvant et assez libérateur.

Je vous laisse profiter de quelques extraits qui m'ont vraiment émue :

"Mais rien qui justifierait cette envie de hurler qui vous vient à tout heure, à tout instant".
(je sais pas vous, mais moi, carrément...)

"Le samedi est un jour de répit : rien ne dit que la semaine recommencera. Le dimanche, tout est déjà accompli".
(c'est pour ça, la déprime du dimanche soir, alors ?)

"C'est drôle comme la vie est monotone, alors que les espèces d'oiseaux ne se comptent pas sous le soleil".
(mandieu, mais comment qu'elle a fait pour traduire ce que je pense ?)

"L'oiseau est triste. Le monde est là, se dit-il, et je le regarde, et je me regarde regarder le monde. J'aimerais mieux en faire partie".
(.......)

Au final, un livre très court, poétique et bouleversant, qui donne à réfléchir sur notre façon de vivre en général, et de vivre le travail en particulier.

Je ne m'y attendais pas, et je suis restée scotchée ! (par une secrétaire, haha ! nan je sais c'est nul, heu... hem)